Политика конфиденциальности

Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с нижеприведенной информацией, чтобы понять, каким образом мы собираем, используем и храним ваши персональные данные. Любая информация о вас, которую мы собираем на своем веб-сайте, будет использоваться в соответствии с Общим регламентом по защите данных, принятым в 2018 году, и другими применимыми законами. Если в Общее уведомление о конфиденциальности будут внесены какие-либо изменения, мы известим вас об этом.

1. Сфера применения

Данная политика конфиденциальности касается:

  • способов обработки любой информации о вас, собранной через наш веб-сайт;
  • взаимодействия между нашей ассоциацией и вами как частным лицом;
  • ваших прав как частного лица в отношении такой информации и взаимодействия.

Она не касается информации о компаниях, которую мы собираем и обрабатываем.

2. Определения

В рамках данной политики конфиденциальности под словами

  • «мы», «наш» и их производными понимается компания IALC International Association of Language Centres (регистрационный номер в Англии: 09158586), зарегистрированная по адресу Lombard House Business Centre, 12/17 Upper Bridge Street, Canterbury, Kent, CT1 2NF, UK;
  • под словом «веб-сайт» понимается www.ialc.org, а также любой другой веб-сайт, принадлежащий нашей компании либо используемый ею.

3. Информация, которую мы собираем

Ниже перечислены возможные способы сбора определенной информации о пользователе (включая персональные данные).

Мы собираем информацию, которую вы предоставляете, обращаясь к нам напрямую, отправляя запрос в любую из школ IALC, загружая отчеты об исследованиях IALC или ежегодный электронный справочник, а также общаясь с нами в сторонних социальных сетях.

Типы информации, которую мы собираем, включают ваше имя, номер телефона, страну проживания, название компании, категорию заявки (отраслевой агент, преподаватель, ассоциация, потребитель, СМИ, прочее), а также любые дополнительные сведения, оставленные вами по желанию в поле для сообщений.

Пожалуйста, имейте в виду, что данные, которые вы передаете, могут быть зафиксированы и использованы для осуществления мониторинга и анализа тенденций, практик и видов деятельности, связанных с IALC, а также в рекламных или маркетинговых целях.

Данные, которые мы получим, будут храниться на протяжении трех лет. По истечении этого срока мы обратимся к вам за разрешением на дальнейшее хранение информации. Если вы не дадите такого разрешения, все ваши данные будут удалены из нашей базы. Вы можете в любой момент отправить запрос на удаление ваших персональных данных, обратившись к нашему директору по защите данных (Data Protection Officer) Сик-Муи Сум по адресу seek@ialc.org.

Мы также собираем информацию, которую вы предоставляете при подаче заявки на участие в ежегодном семинаре IALC и в других организуемых нами мероприятиях. Процесс использования такой информации будет описан в отдельном уведомлении о конфиденциальности, которое мы опубликуем на сайте IALC в ближайшие месяцы. Если у вас возникли вопросы, касающиеся безопасности ваших персональных данных, ознакомьтесь с разделом 12 или обратитесь к Сик-Муи Сум по адресу seek@ialc.org.

4. Использование информации

Мы используем предоставленную вами информацию только в тех целях, на которые вы дали свое согласие. В некоторых случаях нам может потребоваться передать ваши персональные данные другим компаниям в административных целях. В процессе организации мероприятий, обработки и сортировки данных, отправки электронных писем и мониторинга использования нашего веб-сайта клиентами мы прибегаем к услугам следующих компаний: Cvent (платформа для управления мероприятиями), Google Analytics (аналитический инструмент для обработки и сортировки данных), Marcom (планировщик мероприятий), MailChimp (почтовая платформа) и SurveyMonkey (платформа для проведения индивидуальных опросов).

Перечисленным сторонним компаниям не разрешается использовать ваши персональные данные в собственных целях. Действуя в соответствии со своими законными интересами, мы сообщим вам о касающихся вас нормативных обязательствах или изменениях в законодательстве.

Действуя в соответствии со своими законными интересами и используя предоставленную вами информацию, мы можем передавать вам разнообразные сведения о школах IALC, о результатах наших передовых исследований и о самой ассоциации, а также приглашать вас на наш ежегодный семинар и другие мероприятия, проводимые в течение года. Мы можем совмещать информацию, поступившую к нам из других источников, с предоставленными вами данными и сведениями, которые мы собрали о вас. Мы не используем ваши персональные данные в автоматизированных процессах принятия решений (включая составление профилей), которые могут иметь для вас существенные юридические либо аналогичные последствия.

Мы не будем продавать или передавать ваши персональные данные любым другим лицам, за исключением случаев, когда это необходимо или допустимо в соответствии с законом.

5. Ваши права

Мы не будем использовать ваши персональные данные в целях адресного маркетинга, за исключением тех случаев, когда вы сами дали соответствующее согласие нам или третьей стороне, от которой мы получили данные. При соблюдении условий, описанных выше в настоящем уведомлении, мы можем связаться с вами по телефону, чтобы напрямую предложить свои услуги. У вас есть право попросить нас не использовать ваши персональные данные в этих целях.

Согласно Общему регламенту по защите данных (GDPR), вы, помимо прочего, обладаете нижеуказанными правами.

Вы можете запросить у нас подтверждение факта обработки ваших персональных данных и в случае положительного ответа — подтверждение информации, изложенной в настоящем уведомлении.

Вы можете запросить у нас копию своих данных, находящихся в обработке, в том числе данных, предоставленных нам лично вами и данных, подвергающихся автоматической обработке, согласно заключенному с вами договору либо изъявленному вами согласию. Вы имеете право получить эти данные в структурированном, общепринятом и машиночитаемом формате.

Вы можете попросить нас исправить или дополнить ваши персональные данные, если их неточность или неполнота отрицательно влияют на качество нашей обработки. Вы имеете право попросить нас удалить ваши персональные данные при соблюдении нижеуказанных условий.

  • Ваши персональные данные уже не нужны для тех целей, в которых они подвергаются обработке. Вы отзываете свое согласие, и у нас нет других законных оснований для обработки этих данных.
  • Вы выразили протест против обработки данных, воспользовавшись соответствующим правом, речь о котором пойдет ниже, и ваше требование было удовлетворено.
  • Персональные данные обрабатывались незаконно.
  • Удаление данных необходимо для соблюдения наложенных на нас правовых обязательств.

Вы имеете право попросить, чтобы мы ограничили обработку ваших персональных данных, при соблюдении нижеуказанных условий.

  • Вы подвергаете сомнению точность ваших персональных данных (ограничение вводится на время, необходимое нам для проверки их точности).
  • Данные обрабатываются незаконно, но вы требуете ограничить обработку, а не полностью удалить их.
  • Мы больше не нуждаемся в данных, а вы предъявляете свое требование на законных основаниях.
  • Вы возражаете против обработки данных (ограничение вводится на время, необходимое нам для поиска законных обоснований обработки).
  • Выражен протест против любой обработки данных, основанной на наших законных интересах или на законных интересах третьей стороны; в этом случае мы должны приостановить обработку до тех пор, пока не укажем законные основания для ее продолжения.

Мы можем в любое время продолжить использование данных в целях обоснования, исполнения или защиты законных требований.

  • Отзыв вашего согласия на дальнейшую обработку данных (в том случае, если данные обрабатываются на основании этого согласия).
  • Подача жалобы в Управление комиссара по информации (британский орган надзора в сфере защиты данных).
  • Для соблюдения вышеуказанных прав мы в течение одного месяца удовлетворим любой действительный запрос, касающийся информации.
  • Если запрос очевидно необоснованный, излишний или повторяющийся, мы можем отказаться выполнять его.
  • По закону вы не обязаны предоставлять нам свои персональные данные.
  • Если предоставление данных необходимо для исполнения либо для заключения договора, мы в четкой форме сообщим вам об этом в процессе составления договора (в частности, соответствующий пункт можно включить в условия договора).
  • Кроме того, в договоре будут четко разъяснены последствия непредоставления персональных данных.
  • Если персональные данные не требуются для исполнения договора, вы не обязаны предоставлять их нам, однако в этом случае нам, возможно, не удастся предложить вам определенные функции и дополнительные преимущества. Например, вы не сможете посетить семинар IALC или другие мероприятия.

На нашем веб-сайте могут время от времени появляться ссылки на веб-сайты наших партнеров, рекламодателей или филиалов (включая, помимо прочего, те веб-сайты, на которых рекламируется наш веб-сайт).

Если вы переходите по ссылке на любой из этих веб-сайтов, пожалуйста, имейте в виду, что на этих веб-сайтах и любых связанных с ними сервисах предусмотрены собственные уведомления о конфиденциальности и что мы не несем никакой ответственности за эти уведомления или за персональные данные, сбор которых может производиться на этих веб-сайтах или этими сервисами.

Пожалуйста, ознакомьтесь с такими уведомлениями, прежде чем вводить на этих веб-сайтах любые персональные данные или пользоваться этими сервисами.

6. Файлы cookie

  • Для распознавания вас и ваших индивидуальных настроек (например, для сохранения вашего логина и пароля для будущих сессий) на нашем веб-сайте могут использоваться файлы cookie. Это позволяет вам не вводить информацию заново при повторных посещениях нашего веб-сайта. У вас есть возможность отказаться от использования данной функции — в этом случае файлы cookie не будут сохраняться на вашем компьютере.
  • Если на веб-сайте предусмотрена функция безопасного входа для зарегистрированных пользователей, он может использовать с этой целью временные, так называемые сеансовые файлы cookie. Эти файлы cookie содержат не персональные данные, а лишь случайное длинное число и удаляются из вашего браузера, как только вы покидаете веб-сайт.
  • Временные файлы cookie используются на веб-сайте при выполнении транзакций и позволяют идентифицировать вас как авторизованного пользователя после входа в систему.
  • Ваш браузер может быть запрограммирован на блокировку файлов cookie либо каждый раз выводить предупреждение перед их загрузкой (об этом можно узнать в разделе «Справка» вашего браузера).

Подробная информация о принципах работы файлов cookie представлена на веб-сайте «Все о файлах cookie» (All About Cookies).

Если у вас возникли вопросы, касающиеся использования файлов cookie, пожалуйста, свяжитесь с нами.

Ниже представлена таблица со всеми файлами cookie, которые используются на данном веб-сайте (с указанием их имен, типа и назначения).

Тип файла cookieИмя файла cookie Назначение файла cookie
Сеансовые cookie и cookie для управления контентом TYPO3session и fe_typo_userМы используем сеансовые cookie для записи индивидуальных настроек, заданных пользователем, и их сохранения между его посещениями. Обычно речь идет о настройках, касающихся языка, кредитных карт и разнообразных указанных предпочтений. В сеансовых файлах cookie хранится информация, необходимая для заполнения форм, что значительно упрощает работу с сайтом. Например, если пользователь забывает заполнить некоторые части формы перед ее отправкой, то эти части автоматически заполняются на основании других форм, уже отправленных пользователем. Это позволяет сократить число полей, в которые приходится вносить исправления. Такая информация хранится только в вашем браузере и удаляется после его закрытия.
Google Analytics__utmz __utmc __utmb __utmaЭти файлы cookie предназначены для сбора информации об использовании нашего сайта посетителями. Такая информация позволяет нам составлять отчеты и помогает делать сайт более удобным для пользователей. Файлы cookie обеспечивают сбор анонимной информации, включая число посетителей, данные о том, откуда они перешли на сайт и какие страницы просмотрели.

7. Отправка запроса в школу IALC

Информация, которую мы собираем, когда вы отправляете запрос в школу IALC, включает ваше имя, адрес электронной почты, номер телефона, а также любые дополнительные сведения, оставленные вами по желанию в поле для сообщений. Такие данные передаются напрямую в школу, в которую вы отправили запрос, а мы получаем запись этого запроса. Пожалуйста, имейте в виду, что данные, которые вы передаете, могут быть зафиксированы и использованы для осуществления мониторинга и анализа тенденций, практик и видов деятельности, связанных с IALC, а также в рекламных или маркетинговых целях.

Учтите также, что у наших школ есть собственные уведомления о конфиденциальности и что мы не несем никакой ответственности за эти уведомления или за персональные данные, сбор которых может производиться на их веб-сайтах или их сервисами.

8. Загрузка отчетов об исследованиях IALC

Информация, которую мы собираем, когда вы загружаете отчеты об исследованиях IALC, включает ваше имя, номер телефона, страну проживания, название компании, категорию заявки (отраслевой агент, преподаватель, ассоциация, потребитель, СМИ, прочее), а также любые дополнительные сведения, оставленные вами по желанию в поле для сообщений. Пожалуйста, имейте в виду, что данные, которые вы передаете, могут быть зафиксированы и использованы для осуществления мониторинга и анализа тенденций, практик и видов деятельности, связанных с IALC, а также в рекламных или маркетинговых целях.

Данные, которые мы получим, будут храниться в нашей базе на протяжении трех лет. По истечении этого срока мы обратимся к вам за разрешением на дальнейшее хранение информации. Действуя в соответствии со своими законными интересами, мы можем совмещать информацию, поступившую к нам из других источников, с предоставленными вами данными и сведениями, которые мы собрали о вас, а также приглашать вас на свой ежегодный семинар и другие мероприятия, проводимые в течение года. Если вы не хотите, чтобы мы хранили ваши данные, они будут удалены из нашей базы. Вы можете в любой момент отправить запрос на удаление своих данных, обратившись к директору по защите данных (Data Protection Officer) Сик-Муи Сум по адресу seek@ialc.org.

9. Загрузка ежегодного выпуска электронного справочника

Информация, которую мы собираем, когда вы загружаете ежегодный выпуск нашего электронного справочника, включает ваше имя, номер телефона, страну проживания, название компании, категорию заявки (отраслевой агент, преподаватель, ассоциация, потребитель, СМИ, прочее), а также любые дополнительные сведения, оставленные вами по желанию в поле для сообщений.

Пожалуйста, имейте в виду, что данные, которые вы передаете, могут быть зафиксированы и использованы для осуществления мониторинга и анализа тенденций, практик и видов деятельности, связанных с IALC, а также в рекламных или маркетинговых целях. Данные, которые мы получим, будут храниться в нашей базе на протяжении трех лет.

По истечении этого срока мы обратимся к вам за разрешением на дальнейшее хранение информации. Действуя в соответствии со своими законными интересами, мы можем совмещать информацию, поступившую к нам из других источников, с предоставленными вами данными и сведениями, которые мы собрали о вас, а также приглашать вас на свой ежегодный семинар и другие мероприятия, проводимые в течение года.

Если вы не хотите, чтобы мы хранили ваши данные, они будут удалены из нашей базы. Вы можете в любой момент отправить запрос на удаление своих данных, обратившись к директору по защите данных (Data Protection Officer) Сик-Муи Сум по адресу seek@ialc.org.

10. Рекламные сообщения и новостная рассылка

При организации доставки нашей ежемесячной новостной рассылки мы пользуемся услугами независимого исполнителя — компании Mailchimp. Применяя стандартные отраслевые технологии, мы собираем статистические данные о количестве открытых электронных писем и кликов. Это помогает нам контролировать и улучшать свою новостную рассылку. Следуя инструкциям в электронных письмах, вы можете отказаться от получения новостной и рекламной рассылки от IALC. Вы также можете в любой момент отказаться от получения рекламных писем и другой информации рекламного характера, отправив соответствующий запрос на адрес seek@ialc.org.

11. Отзывы

На нашем веб-сайте и на страницах проводимых мероприятий публикуются личные отзывы участников семинаров и выездных презентаций. С вашего разрешения мы можем опубликовать ваш отзыв с указанием вашего имени. Прежде чем процитировать ваше высказывание, мы обязательно напрямую свяжемся с вами.

12. Безопасность

Если вы представляете одного из членов IALC или выступаете в качестве агента-партнера нашей ассоциации, вы получите логин и пароль для входа в персонализированную часть веб-сайта IALC. Доступ к информации об учетной записи и к нашему сервису можно получить только с помощью индивидуального логина и пароля. Для защиты конфиденциальности персональных данных необходимо держать свой пароль в секрете и не раскрывать его другим людям. Пожалуйста, немедленно сообщите нам, если считаете, что кто-то еще пользуется вашим паролем.

Кроме того, всегда выходите из своей учетной записи и закрывайте браузер по завершении каждой сессии. Имейте в виду, что мы никогда не попросим вас сообщить ваш пароль по электронной почте или во время телефонного звонка, совершенного по нашей инициативе. Любые вопросы, касающиеся данного общего уведомления о конфиденциальности, следует направлять директору по защите данных (Data Protection Officer) IALC Сик-Муи Сум по адресу seek@ialc.org.

You are currently offline. Some pages or content may fail to load.