anglo-german institute

All'agi si incontrano persone! Ho incontrato Paul a agi – era un insegnante qui. Era un mio caro amico e grazie a lui ho conosciuto Angela – e un paio d'anni dopo l'ho sposata. Quindi, Ho trovato mia moglie tramite agi! In tedesco posso inventare nuove parole. Ricordo che durante il mio primo anno di lavoro, dopo quattro anni di tedesco, stavo dicendo qualcosa durante una riunione e mi venne in mente un'idea e cominciai a dire una parola che era estremamente lunga, ma che aveva anche senso. Tutti capirono e si trattava, in effetti, di una parola nuova: Strmisure di riduzione del rumore di flusso (misure di riduzione del rumore rigenerate dall'aria)! Ero molto orgoglioso.

In tedesco sono una persona diversa. Quando parlo cinese, non sono così occidentale. Essere occidentali significa condividere le proprie opinioni in modo più aperto ed essere più espressivi, usare più gesti. Quando parlo inglese e tedesco, sono più aperta mentalmente e mi piace parlare di più. La mia parola tedesca preferita è “Cuscino” [cuscino per la testa]. In inglese “kiss” è come “cuscino”. “Cuscino”Suona molto dolce. Mi piace. È un po' strano. Mi piace molto la grammatica perché è come un gioco. Anche le parole separabili (in tedesco) sono divertenti e interessanti per me. Ma odio imparare nuove parole. Il mio scioglilingua personale è la “R” [tedesca]. Non esiste in cinese né in altre lingue asiatiche. Ma Se vuoi parlare davvero bene il tedesco, devi impararlo! “Rabarbaro”Ad esempio, "rhubarb" (in italiano: rabarbaro) è molto lungo e molto rumoroso e, purtroppo, non riesco proprio a pronunciarlo.