{"id":14428,"date":"2015-07-28T12:50:49","date_gmt":"2015-07-28T12:50:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ialc.org\/news\/meet-bernhard-roters-director-of-clic-seville-and-cadiz-8829\/"},"modified":"2025-07-16T14:28:06","modified_gmt":"2025-07-16T14:28:06","slug":"%e4%bc%9a%e8%a7%81%e8%b4%9d%e6%81%a9%e5%93%88%e5%be%b7-%e7%bd%97%e7%89%b9%e6%96%af%ef%bc%8cclic-%e5%a1%9e%e7%bb%b4%e5%88%a9%e4%ba%9a%e5%92%8c%e5%8a%a0%e7%9a%84%e6%96%af%e5%8a%9e%e4%ba%8b%e5%a4%84","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.ialc.org\/zh\/%e6%96%b0%e9%97%bb\/%e4%bc%9a%e8%a7%81%e8%b4%9d%e6%81%a9%e5%93%88%e5%be%b7-%e7%bd%97%e7%89%b9%e6%96%af%ef%bc%8cclic-%e5%a1%9e%e7%bb%b4%e5%88%a9%e4%ba%9a%e5%92%8c%e5%8a%a0%e7%9a%84%e6%96%af%e5%8a%9e%e4%ba%8b%e5%a4%84\/","title":{"rendered":"\u4f1a\u89c1\u585e\u7ef4\u5229\u4e9a\u548c\u52a0\u7684\u65af CLIC \u4e3b\u4efb Bernhard Roters"},"content":{"rendered":"<div class=\"content\">\n<p>\t\t\t\t\t\t<span class=\"photos\"><span class=\"photo\"><img width=\"200\" height=\"200\" alt=\"\u585e\u7ef4\u5229\u4e9a\u548c\u52a0\u7684\u65af CLIC \u4e3b\u4efb Bernhard Roters\" data-cfsrc=\"\/fileadmin\/_processed_\/f\/f\/csm_201508-bernhard-roters-director-clic-sevile-cadiz-2_8e5df5ccc6.jpg\" style=\"display:none;visibility:hidden;\"><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/fileadmin\/_processed_\/f\/f\/csm_201508-bernhard-roters-director-clic-sevile-cadiz-2_8e5df5ccc6.jpg\" width=\"200\" height=\"200\" alt=\"\u585e\u7ef4\u5229\u4e9a\u548c\u52a0\u7684\u65af CLIC \u4e3b\u4efb Bernhard Roters\"><\/noscript><\/span><\/span><\/p>\n<p><em>Bernhard Roters \u662f CLIC \u585e\u7ef4\u5229\u4e9a\u548c\u52a0\u7684\u65af\u5206\u6821\u7684\u4e3b\u4efb\u3002CLIC \u63d0\u4f9b\u591a\u79cd\u897f\u73ed\u7259\u8bed\u8bfe\u7a0b\uff0c\u5305\u62ec\u897f\u73ed\u7259\u8bed\u5f3a\u5316\u8bfe\u7a0b\u3001Dele \u8003\u8bd5\u51c6\u5907\u8bfe\u7a0b\u3001\u9488\u5bf9\u5927\u4e09\u548c\u5927\u56db\u5b66\u751f\u7684\u5b9a\u5236\u8bfe\u7a0b\u3001\u5b9e\u4e60\u8bfe\u7a0b\u3001\u79c1\u4eba\u8bfe\u7a0b\u548c\u6559\u5e08\u57f9\u8bad\u3002\u7e41\u5fd9\u7684\u6587\u5316\u6d3b\u52a8\u8ba1\u5212\u5305\u62ec\u4e0e\u5f53\u5730\u4eba\u8fdb\u884c\u8bed\u8a00\u4ea4\u6d41\u3002CLIC \u7684\u6559\u5e08\u57f9\u8bad\u4e2d\u5fc3\u5f97\u5230\u4e86\u5251\u6865\u8bed\u8a00\u8bc4\u4f30\uff08\u82f1\u8bed\u6559\u5e08\uff09\u548c\u5df4\u585e\u7f57\u90a3\u5927\u5b66\uff08\u897f\u73ed\u7259\u8bed\u6559\u5e08\uff09\u7684\u8ba4\u53ef\u3002<\/em><\/p>\n<p><em>30 \u591a\u5e74\u6765\uff0cCLIC \u4e00\u76f4\u81f4\u529b\u4e8e\u5c06\u5404\u79cd\u6587\u5316\u7ed3\u5408\u5728\u4e00\u8d77\u3002<\/em><\/p>\n<h3>Q1.\u60a8\u6700\u559c\u6b22\u4ec0\u4e48\uff1f<\/h3>\n<p>\u6211\u6700\u559c\u6b22 IALC \u7684\u4e00\u70b9\u662f\uff0c\u5b83\u7684\u6210\u5458\u5b66\u6821\u90fd\u5177\u6709\u6700\u9ad8\u7684\u8d28\u91cf\u548c\u72ec\u7acb\u6027\uff0c\u800c\u4e14\u5728\u5e02\u573a\u8425\u9500\u548c\u516c\u5173\u95ee\u9898\u4e0a\u76f8\u4e92\u5e2e\u52a9\uff0c\u975e\u5e38\u5b9e\u7528\u3002\u7559\u5b66\u5b66\u6821\u4e4b\u95f4\u7684\u6280\u672f\u4ea4\u6d41\u662f\u5e2e\u52a9\u4ed6\u4eec\u6210\u529f\u4e0e\u5168\u7403\u6700\u91cd\u8981\u7684\u7559\u5b66\u4e2d\u4ecb\u5efa\u7acb\u8054\u7cfb\u7684\u91cd\u8981\u5de5\u5177\u3002IALC \u662f\u7559\u5b66\u884c\u4e1a\u7684\u57fa\u51c6\uff0c\u4e3b\u8981\u57fa\u4e8e\u4e2d\u4ecb\u548c\u5b66\u6821\u4e4b\u95f4\u7684\u5408\u4f5c\uff0cIALC \u7814\u8ba8\u4f1a\u662f\u540c\u7c7b\u6d3b\u52a8\u4e2d\u6700\u5177\u793e\u4ea4\u6027\u3001\u5a31\u4e50\u6027\u548c\u6210\u679c\u6027\u7684\u6d3b\u52a8\u3002<\/p>\n<h3>\u95ee\u9898 2 2015 \u5e74\u8fdb\u5c55\u5982\u4f55\uff0c2015-2016 \u5e74\u7684\u76ee\u6807\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f<\/h3>\n<p>\u6211\u4eec\u7684\u5b66\u6821\u6709\u56db\u4e2a\u91cd\u8981\u7684\u6536\u5165\u6765\u6e90\uff1a\u897f\u73ed\u7259\u8bed\u4f5c\u4e3a\u4e00\u95e8\u5916\u8bed\uff0c\u4f3c\u4e4e\u5df2\u7ecf\u514b\u670d\u4e86 2010 \u5e74\u5f00\u59cb\u7684\u5371\u673a\uff1b\u9762\u5411\u672c\u5730\u5e02\u573a\u7684\u5916\u8bed\u6559\u5b66\uff0c\u4f3c\u4e4e\u5df2\u7ecf\u5ea6\u8fc7\u4e86\u9700\u6c42\u9ad8\u5cf0\u671f\uff1b\u6211\u4eec\u975e\u5e38\u6210\u529f\u7684\u82f1\u8bed\u548c\u897f\u73ed\u7259\u8bed\u6559\u5e08\u57f9\u8bad\u9879\u76ee\uff1b\u4ee5\u53ca\u4e00\u4e2a\u5c0f\u89c4\u6a21\u7684\u7559\u5b66\u90e8\u95e8\u3002\u6211\u4eec\u8fd8\u5728\u585e\u7ef4\u5229\u4e9a\u5e02\u4e2d\u5fc3\u7ecf\u8425\u7740\u81ea\u5df1\u7684\u516c\u5bd3\u697c\u548c\u5bbf\u820d\uff0c\u4ece\u5b66\u6821\u6b65\u884c\u5373\u53ef\u5230\u8fbe\u3002<\/p>\n<p>2016 \u5e74\u7684\u4e3b\u8981\u76ee\u6807\u4ecd\u7136\u662f\u5728\u585e\u7ef4\u5229\u4e9a\u81f3\u5c11\u589e\u957f 5%\uff0c\u5728\u52a0\u7684\u65af\u81f3\u5c11\u589e\u957f 10%\u3002\u81f3\u4e8e\u5f53\u5730\u5e02\u573a\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u76ee\u6807\u662f\u81f3\u5c11\u6536\u56de 15% \u7684\u5f53\u5730\u5e02\u573a\u4efd\u989d\u3002<\/p>\n<h3>\u95ee\u9898 3 \u660e\u5e74\u6709\u4ec0\u4e48\u8ba1\u5212\uff1f<\/h3>\n<p>\u660e\u5e74\uff0c\u6211\u4eec\u8ba1\u5212\u53c2\u52a0\u66f4\u591a\u7684\u6b27\u6d32\u6d41\u52a8\u8ba1\u5212\uff0c\u7279\u522b\u662f\u4e0e\u5fb7\u56fd\u7684\u8ba1\u5212\uff0c\u4ee5\u53ca\u4e3a\u6559\u5e08\u548c\u56e2 \u4f53\u63d0\u4f9b\u7684\u4f0a\u62c9\u65af\u8c1f\u9644\u52a0\u8ba1\u5212\u3002<\/p>\n<h3>\u95ee\u9898 4 \u4ece\u4e1a 30 \u5e74\uff0c\u60a8\u5982\u6b64\u6210\u529f\u7684\u79d8\u8bc0\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f<\/h3>\n<p>\u9664\u4e86\u4e09\u5927\u8981\u7d20\uff1a\u8d28\u91cf\u3001\u8d28\u91cf\u3001\u8d28\u91cf......\u6211\u4eec\u4e3a\u4e0d\u540c\u7684\u5e02\u573a\u63d0\u4f9b\u4e0d\u540c\u7684\u4ea7\u54c1\uff0c\u4ece\u672a\u5c06\u9e21\u86cb\u653e\u5728\u540c\u4e00\u4e2a\u7bee\u5b50\u91cc\u3002\u6211\u4eec\u7684\u5b66\u6821\u89c4\u6a21\u9002\u4e2d\uff0c\u4f4d\u4e8e\u897f\u73ed\u7259\u7f8e\u4e3d\u7684\u539f\u751f\u6001\u65c5\u6e38\u80dc\u5730\uff0c\u53ef\u4ee5\u6ee1\u8db3\u6240\u6709\u4eba\u7684\u9700\u6c42\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u76ee\u6807\u662f \"\u6c38\u8fdc\u4e0d\u62d2\u7edd\u5ba2\u6237\u7684\u9700\u6c42\"\u3002\u6211\u4eec\u662f\u4e00\u4e2a\u957f\u671f\u53ef\u9760\u7684\u5408\u4f5c\u4f19\u4f34\uff0c\u6211\u4eec\u4e0e\u4e16\u754c\u5404\u5730\u7684\u5927\u578b\u673a\u6784\u7f51\u7edc\u6709\u7740\u957f\u671f\u826f\u597d\u7684\u5408\u4f5c\u5173\u7cfb\u3002<\/p>\n<p>\u6b64\u5916\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u5458\u5de5\u548c\u6559\u5e08\u4f5c\u4e3a\u4e00\u4e2a\u56e2\u961f\u5de5\u4f5c\uff0c\u5e76\u53c2\u52a0\u6301\u7eed\u7684\u57f9\u8bad\u8ba1\u5212\uff1b\u6211\u4eec\u611f\u5230\u81ea\u8c6a\u7684\u662f\uff0c\u4ece 1983 \u5e74 CLIC \u6210\u7acb\u4e4b\u521d\u81f3\u4eca\uff0c\u4ecd\u6709\u8bb8\u591a\u76f8\u540c\u7684\u5458\u5de5\u4e0e\u6211\u4eec\u4e00\u8d77\u5de5\u4f5c\u3002<\/p>\n<h3>\u95ee\u9898 5 \u60a8\u6700\u559c\u6b22\u81ea\u5df1\u5de5\u4f5c\u7684\u54ea\u4e00\u70b9\uff1f<\/h3>\n<p>\u4ece\u4e00\u5f00\u59cb\uff0c\u6211\u5c31\u559c\u6b22\u6211\u5de5\u4f5c\u7684\u5168\u7403\u6027\u3002\u6211\u5468\u6e38\u4e16\u754c\uff0c\u5411\u6240\u6709\u4eba\u4ecb\u7ecd CLIC \u7684\u5353\u8d8a\u4e4b\u5904\uff0c\u4ee5\u53ca\u585e\u7ef4\u5229\u4e9a\u548c\u52a0\u7684\u65af\u4f5c\u4e3a\u5b66\u4e60\u897f\u73ed\u7259\u8bed\u7406\u60f3\u76ee\u7684\u5730\u7684\u4f18\u52bf\u3002\u65e0\u8bba\u6211\u8d70\u5230\u54ea\u91cc\uff0c\u90fd\u4f1a\u9047\u5230\u73b0\u5728\u5df2\u7ecf\u6210\u4e3a\u670b\u53cb\u7684\u4ee3\u7406\u5546\uff0c\u5e76\u5728 CLIC \u5b66\u6821\u7684\u5ead\u9662\u91cc\u4e0e\u6211\u4eec\u7684\u5b66\u751f\u6253\u6210\u4e00\u7247\u3002\u6211\u8ba4\u4e3a\uff0c\u6211\u4eec\u5de5\u4f5c\u4e2d\u6700\u91cd\u8981\u3001\u6700\u4ee4\u4eba\u5174\u594b\u7684\u90e8\u5206\u4e4b\u4e00\uff0c\u5c31\u662f\u5e2e\u52a9\u7559\u5b66\u751f\u5b66\u4e60\u4e00\u95e8\u4e0d\u540c\u7684\u8bed\u8a00\uff0c\u63a5\u53d7\u4e00\u79cd\u65b0\u7684\u6587\u5316\u3002\u8fd9\u7edd\u5bf9\u662f\u6211\u4eec\u65e5\u76ca\u5168\u7403\u5316\u7684\u751f\u6d3b\u4e2d\u6700\u540e\u7684\u6d6a\u6f2b\u5192\u9669\u4e4b\u4e00\u3002<\/p>\n<h3>\u95ee\u9898 6 \u5b66\u751f\u6700\u559c\u6b22\u8d35\u6821\u3001\u8d35\u6821\u6587\u5316\u548c\u8d35\u6821\u6240\u5728\u57ce\u5e02\u7684\u54ea\u4e9b\u65b9\u9762\uff1f<\/h3>\n<p>\u5728\u5b66\u751f\u7684\u53cd\u9988\u8868\u4e0a\uff0c\u6559\u5b66\u8d28\u91cf\u662f\u7b2c\u4e00\u4f4d\u7684\u3002\u6211\u4eec\u7684\u6559\u5e08\u62e5\u6709\u4e30\u5bcc\u7684\u6559\u5b66\u7ecf\u9a8c\uff08\u6240\u6709\u6559\u5e08\u90fd\u62e5\u6709\u56fd\u9645\u5b66\u6821\u8d44\u683c\u8bc1\u4e66\uff0c\u5176\u4e2d 50% \u6559\u5e08\u62e5\u6709\u82f1\u8bed\u8bed\u8a00\u5b66\u7855\u58eb\u5b66\u4f4d\uff09\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u70ed\u60c5\u3001\u4e2a\u4eba\u5173\u6ce8\u548c\u5e7d\u9ed8\u4f7f\u8bfe\u5802\u5bcc\u6709\u6210\u6548\u4e14\u5145\u6ee1\u4e50\u8da3\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u4e0e\u65f6\u4ff1\u8fdb\u7684\u6559\u5b66\u65b9\u6cd5\u5c06\u5b66\u4e60\u79d1\u76ee\u4e0e\u6bcf\u65e5\u65b0\u95fb\u76f8\u7ed3\u5408\uff0c\u4e2a\u6027\u5316\u7684\u8bfe\u5802\u4e3b\u9898\u4ee5\u53ca\u591a\u5a92\u4f53\u5728\u8bfe\u5802\u4e0a\u7684\u4f7f\u7528\uff0c\u90fd\u4f7f\u8bfe\u5802\u5145\u6ee1\u4e50\u8da3\u3002<\/p>\n<p>\u5728\u6211\u4eec\u5b66\u6821\u7684\u5ead\u9662\u3001\u65b0\u98df\u5802\u548c\u8d85\u8fc7 500 \u5e73\u65b9\u7c73\u7684\u5c4b\u9876\u9732\u53f0\uff08\u5305\u62ec\u4e00\u4e2a\u8df3\u6c34\u6c60\uff09\uff0c\u60a8\u53ef\u4ee5\u4eab\u53d7\u5230\u591a\u5143\u6587\u5316\u7684\u751f\u6d3b\u3002<\/p>\n<p>\u9664\u4e86\u8bfe\u7a0b\u4e4b\u5916\uff0c\u5b66\u751f\u4eec\u8fd8\u975e\u5e38\u559c\u6b22\u6211\u4eec\u4e30\u5bcc\u591a\u5f69\u7684\u6587\u5316\u6d3b\u52a8\uff0c\u5305\u62ec\u5b9a\u5411\u884c\u8d70\u3001\u6bcf\u5468\u4f53\u80b2\u6d3b\u52a8\u3001\u4e0e\u897f\u73ed\u7259\u5b66\u751f\u4e00\u8d77\u7684\u8282\u65e5\u3001\u53c2\u89c2\u535a\u7269\u9986\u548c\u53e4\u8ff9\u3001\u70f9\u996a\u8bfe\u7a0b\u3001\u5f17\u62c9\u95e8\u6208\u821e\u548c\u8428\u5c14\u8428\u821e\u8bfe\u7a0b\u3001\u54c1\u9152\u3001\u6d77\u6ee9\uff0c\u4ee5\u53ca\u6bcf\u5468\u4e24\u8282\u514d\u8d39\u7684\u897f\u73ed\u7259\u7535\u5f71\u3001\u6587\u5b66\u3001\u827a\u672f\u3001\u8bed\u97f3\u548c\u53d1\u97f3\u6587\u5316\u8bfe\u3002\u6bcf\u5468\u4e00\u6b21\u524d\u5f80\u9686\u8fbe\u3001\u52a0\u7684\u65af\u3001\u683c\u62c9\u7eb3\u8fbe\u3001\u79d1\u5c14\u591a\u74e6\u3001\u6469\u6d1b\u54e5\u548c\u8461\u8404\u7259\u7684\u5bfc\u6e38\u670d\u52a1\uff08\u5168\u5e74\u6bcf\u5468\u516d\uff09\u3002<\/p>\n<p>\u5b66\u751f\u4eec\u975e\u5e38\u559c\u6b22\u5b66\u6821\u7684\u7075\u6d3b\u6027\u548c\u679c\u65ad\u89e3\u51b3\u95ee\u9898\u7684\u65b9\u5f0f\u3002<\/p>\n<h3>\u95ee\u9898 7 \u4e3a\u4ec0\u4e48\u9009\u62e9\u585e\u7ef4\u5229\u4e9a\u548c\u52a0\u7684\u65af CLIC\uff1f<\/h3>\n<p>\u70ed\u60c5\u597d\u5ba2\u7684\u897f\u73ed\u7259\u4eba\u3001\u7eaf\u6b63\u7684\u897f\u73ed\u7259\u5c0f\u9547\u53ca\u5176\u5386\u53f2\u60a0\u4e45\u7684\u5e02\u4e2d\u5fc3\u3001\u5b9c\u4eba\u7684\u6c14\u5019\u3001\u7f8e\u4e3d\u7684\u81ea\u7136\u6d77\u6ee9\u548c\u9644\u8fd1\u7684\u5c71\u8109\u3002\u5728\u8fd9\u4e24\u4e2a\u57ce\u5e02\uff0c\u60a8\u90fd\u53ef\u4ee5\u5f88\u5bb9\u6613\u5730\u7ed3\u8bc6\u5f53\u5730\u4eba\uff0c\u5e76\u79ef\u6781\u53c2\u4e0e\u5230\u6587\u5316\u4e30\u5bcc\u7684\u57ce\u5e02\u751f\u6d3b\u4e2d\u3002<\/p>\n<p>100% \u7684\u5b66\u751f\u4f4f\u5728\u5b66\u6821\u9644\u8fd1\uff0c\u6b65\u884c\u5373\u53ef\u5230\u8fbe\uff0c\u65e0\u9700\u4e58\u5750\u516c\u5171\u4ea4\u901a\u5de5\u5177\u3002<\/p>\n<\/p>\n<p>* * * * *<\/p>\n<\/p>\n<h2>\u5173\u4e8e\u60a8<\/h2>\n<h3>\u60a8\u6700\u8fd1\u6700\u559c\u6b22\u7684\u4e00\u672c\u4e66<\/h3>\n<p>Der Trafikant\u300b\u7531\u5965\u5730\u5229\u7684\u7f57\u4f2f\u7279-\u897f\u5854\u52d2\u6240\u8457\u3002\u8fd9\u672c\u4e66\u4ee5 1930 \u5e74\u7684\u7ef4\u4e5f\u7eb3\u4e3a\u80cc\u666f\uff0c\u4ee5\u975e\u5e38\u4e2a\u4eba\u5316\u7684\u65b9\u5f0f\u8bb2\u8ff0\u4e86\u4e00\u4e2a\u5c0f\u6742\u5fd7\u548c\u70df\u8349\u5e97\u96c7\u5458\u7684\u6545\u4e8b\u3001\u4ed6\u4e0e\u897f\u683c\u8499\u5fb7-\u5f17\u6d1b\u4f0a\u5fb7\u7684\u53cb\u8c0a\u4ee5\u53ca\u6b63\u5728\u5174\u8d77\u7684\u9488\u5bf9\u72b9\u592a\u4eba\u548c\u6301\u5f02\u8bae\u516c\u6c11\u7684\u7eb3\u7cb9\u8fd0\u52a8\u3002<\/p>\n<h3>\u95f2\u6687\u65f6\uff0c\u60a8\u559c\u6b22<\/h3>\n<p>\u5728\u5bb6\u505a\u996d\uff0c\u9080\u8bf7\u670b\u53cb\u6765\u505a\u5ba2\uff0c\u65c5\u884c\uff0c\u5468\u672b\u53bb\u6d77\u8fb9\u6216\u5c71\u4e0a\uff0c\u9a91\u9a6c\uff0c\u53bb\u7535\u5f71\u9662\u6216\u5267\u9662\uff0c\u5b66\u4e60\u505a\u65b0\u7684\u4e8b\u60c5\u3002<\/p>\n<h3>\u4e00\u4e2a\u503c\u5f97\u4e00\u53bb\u7684\u5730\u65b9\uff08\u60a8\u8fd8\u6ca1\u6709\u53bb\u8fc7\uff09\u548c\u4e00\u4e2a\u60a8\u60f3\u518d\u53bb\u7684\u5730\u65b9\u3002<\/h3>\n<p>\u51b0\u5c9b\u662f\u6211\u6700\u60f3\u518d\u6b21\u8bbf\u95ee\u7684\u56fd\u5bb6\u4e4b\u4e00\uff0c\u4e5f\u662f\u4e00\u4e2a\u503c\u5f97\u4e00\u53bb\u7684\u5730\u65b9\uff1a\u6851\u7ed9\u5df4\u5c14<\/p>\n<h3>\u68a6\u5bd0\u4ee5\u6c42\u7684\u665a\u9910\u5ba2\u4eba<\/h3>\n<p>\u4f69\u5fb7\u7f57-\u963f\u5c14\u83ab\u591a\u74e6\uff08Pedro Almodovar\uff09\u548c\u4ed6\u7684\u5361\u95e8-\u6bdb\u62c9\uff08Carmen Maura\uff09\u3001\u7f57\u897f-\u5fb7-\u5e15\u5c14\u9a6c\uff08Rossy de Palma\uff09\u3001\u7ef4\u591a\u5229\u4e9a-\u963f\u5e03\u91cc\u5c14\uff08Victoria Abril\uff09\u3001\u4e18\u65af-\u5170\u666e\u745e\u592b\uff08Chus Lampreave\uff09\u548c\u5b89\u4e1c\u5c3c\u5a05-\u5723\u80e1\u5b89\uff08Antonia San Juan\uff09\u7b49\u5973\u6f14\u5458\u4eec\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e0d\u53c2\u52a0\u5462\uff1f\u6211\u76f8\u4fe1\uff0c\u8fd9\u5c06\u662f\u4e00\u4e2a\u975e\u5e38\u6709\u8da3\u548c\u597d\u73a9\u7684\u591c\u665a<\/p>\n<p><strong>\u585e\u7ef4\u5229\u4e9a\u548c\u52a0\u7684\u65af CLIC \u4e3b\u4efb Bernhard Roters<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ialc.org\/zh\/clic-cadiz-spain\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u52a0\u7684\u65af CLIC<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ialc.org\/zh\/clic-seville-spain\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u585e\u7ef4\u5229\u4e9a CLIC<\/a><\/p>\n<p class=\"category\"><span class=\"label\">\u7c7b\u522b<\/span> <span class=\"categories\"><a href=\"\/zh\/%e6%96%b0%e9%97%bb\/%e5%ad%a6%e6%a0%a1%e6%96%b0%e9%97%bb\/\" data-id=\"908\">\u5b66\u6821\u65b0\u95fb<\/a><\/span><\/p>\n<\/p><\/div>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false},"news-category":[46],"class_list":["post-14428","news","type-news","status-publish","hentry","news-category-school-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Meet Bernhard Roters, director of CLIC Seville and Cadiz | IALC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ialc.org\/zh\/\u65b0\u95fb\/\u4f1a\u89c1\u8d1d\u6069\u54c8\u5fb7-\u7f57\u7279\u65af\uff0cclic-\u585e\u7ef4\u5229\u4e9a\u548c\u52a0\u7684\u65af\u529e\u4e8b\u5904\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_CN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Meet Bernhard Roters, director of CLIC Seville and Cadiz | IALC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bernhard Roters is director of CLIC Seville and Cadiz. CLIC offers a wide variety of Spanish courses including Spanish intensive, Dele exam preparation, customized courses for juniors and seniors, internships, private classes and teacher training. The busy cultural activities programme includes meeting locals for a language exchange. CLIC&#8217;s teacher training centre is recognised by Cambridge...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ialc.org\/zh\/\u65b0\u95fb\/\u4f1a\u89c1\u8d1d\u6069\u54c8\u5fb7-\u7f57\u7279\u65af\uff0cclic-\u585e\u7ef4\u5229\u4e9a\u548c\u52a0\u7684\u65af\u529e\u4e8b\u5904\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IALC\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-16T14:28:06+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 \u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ialc.org\/zh\/%e6%96%b0%e9%97%bb\/%e4%bc%9a%e8%a7%81%e8%b4%9d%e6%81%a9%e5%93%88%e5%be%b7-%e7%bd%97%e7%89%b9%e6%96%af%ef%bc%8cclic-%e5%a1%9e%e7%bb%b4%e5%88%a9%e4%ba%9a%e5%92%8c%e5%8a%a0%e7%9a%84%e6%96%af%e5%8a%9e%e4%ba%8b%e5%a4%84\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ialc.org\/zh\/%e6%96%b0%e9%97%bb\/%e4%bc%9a%e8%a7%81%e8%b4%9d%e6%81%a9%e5%93%88%e5%be%b7-%e7%bd%97%e7%89%b9%e6%96%af%ef%bc%8cclic-%e5%a1%9e%e7%bb%b4%e5%88%a9%e4%ba%9a%e5%92%8c%e5%8a%a0%e7%9a%84%e6%96%af%e5%8a%9e%e4%ba%8b%e5%a4%84\/\",\"name\":\"Meet Bernhard Roters, director of CLIC Seville and Cadiz | IALC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ialc.org\/zh\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-07-28T12:50:49+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-16T14:28:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ialc.org\/zh\/%e6%96%b0%e9%97%bb\/%e4%bc%9a%e8%a7%81%e8%b4%9d%e6%81%a9%e5%93%88%e5%be%b7-%e7%bd%97%e7%89%b9%e6%96%af%ef%bc%8cclic-%e5%a1%9e%e7%bb%b4%e5%88%a9%e4%ba%9a%e5%92%8c%e5%8a%a0%e7%9a%84%e6%96%af%e5%8a%9e%e4%ba%8b%e5%a4%84\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ialc.org\/zh\/%e6%96%b0%e9%97%bb\/%e4%bc%9a%e8%a7%81%e8%b4%9d%e6%81%a9%e5%93%88%e5%be%b7-%e7%bd%97%e7%89%b9%e6%96%af%ef%bc%8cclic-%e5%a1%9e%e7%bb%b4%e5%88%a9%e4%ba%9a%e5%92%8c%e5%8a%a0%e7%9a%84%e6%96%af%e5%8a%9e%e4%ba%8b%e5%a4%84\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ialc.org\/zh\/%e6%96%b0%e9%97%bb\/%e4%bc%9a%e8%a7%81%e8%b4%9d%e6%81%a9%e5%93%88%e5%be%b7-%e7%bd%97%e7%89%b9%e6%96%af%ef%bc%8cclic-%e5%a1%9e%e7%bb%b4%e5%88%a9%e4%ba%9a%e5%92%8c%e5%8a%a0%e7%9a%84%e6%96%af%e5%8a%9e%e4%ba%8b%e5%a4%84\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ialc.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Meet Bernhard Roters, director of CLIC Seville and Cadiz\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ialc.org\/zh\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ialc.org\/zh\/\",\"name\":\"IALC - Quality language schools worldwide\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ialc.org\/zh\/#organization\"},\"alternateName\":\"IALC\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ialc.org\/zh\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-Hans\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ialc.org\/zh\/#organization\",\"name\":\"IALC - Quality language schools worldwide\",\"url\":\"https:\/\/www.ialc.org\/zh\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"https:\/\/www.ialc.org\/zh\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ialc.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/ialc-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ialc.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/ialc-logo.svg\",\"width\":148,\"height\":70,\"caption\":\"IALC - Quality language schools worldwide\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ialc.org\/zh\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u4f1a\u89c1\u585e\u7ef4\u5229\u4e9a\u548c\u52a0\u7684\u65af CLIC \u4e3b\u4efb Bernhard Roters | IALC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ialc.org\/zh\/\u65b0\u95fb\/\u4f1a\u89c1\u8d1d\u6069\u54c8\u5fb7-\u7f57\u7279\u65af\uff0cclic-\u585e\u7ef4\u5229\u4e9a\u548c\u52a0\u7684\u65af\u529e\u4e8b\u5904\/","og_locale":"zh_CN","og_type":"article","og_title":"Meet Bernhard Roters, director of CLIC Seville and Cadiz | IALC","og_description":"Bernhard Roters is director of CLIC Seville and Cadiz. CLIC offers a wide variety of Spanish courses including Spanish intensive, Dele exam preparation, customized courses for juniors and seniors, internships, private classes and teacher training. The busy cultural activities programme includes meeting locals for a language exchange. CLIC&#8217;s teacher training centre is recognised by Cambridge...","og_url":"https:\/\/www.ialc.org\/zh\/\u65b0\u95fb\/\u4f1a\u89c1\u8d1d\u6069\u54c8\u5fb7-\u7f57\u7279\u65af\uff0cclic-\u585e\u7ef4\u5229\u4e9a\u548c\u52a0\u7684\u65af\u529e\u4e8b\u5904\/","og_site_name":"IALC","article_modified_time":"2025-07-16T14:28:06+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4":"5 \u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ialc.org\/zh\/%e6%96%b0%e9%97%bb\/%e4%bc%9a%e8%a7%81%e8%b4%9d%e6%81%a9%e5%93%88%e5%be%b7-%e7%bd%97%e7%89%b9%e6%96%af%ef%bc%8cclic-%e5%a1%9e%e7%bb%b4%e5%88%a9%e4%ba%9a%e5%92%8c%e5%8a%a0%e7%9a%84%e6%96%af%e5%8a%9e%e4%ba%8b%e5%a4%84\/","url":"https:\/\/www.ialc.org\/zh\/%e6%96%b0%e9%97%bb\/%e4%bc%9a%e8%a7%81%e8%b4%9d%e6%81%a9%e5%93%88%e5%be%b7-%e7%bd%97%e7%89%b9%e6%96%af%ef%bc%8cclic-%e5%a1%9e%e7%bb%b4%e5%88%a9%e4%ba%9a%e5%92%8c%e5%8a%a0%e7%9a%84%e6%96%af%e5%8a%9e%e4%ba%8b%e5%a4%84\/","name":"\u4f1a\u89c1\u585e\u7ef4\u5229\u4e9a\u548c\u52a0\u7684\u65af CLIC \u4e3b\u4efb Bernhard Roters | IALC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ialc.org\/zh\/#website"},"datePublished":"2015-07-28T12:50:49+00:00","dateModified":"2025-07-16T14:28:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ialc.org\/zh\/%e6%96%b0%e9%97%bb\/%e4%bc%9a%e8%a7%81%e8%b4%9d%e6%81%a9%e5%93%88%e5%be%b7-%e7%bd%97%e7%89%b9%e6%96%af%ef%bc%8cclic-%e5%a1%9e%e7%bb%b4%e5%88%a9%e4%ba%9a%e5%92%8c%e5%8a%a0%e7%9a%84%e6%96%af%e5%8a%9e%e4%ba%8b%e5%a4%84\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-Hans","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ialc.org\/zh\/%e6%96%b0%e9%97%bb\/%e4%bc%9a%e8%a7%81%e8%b4%9d%e6%81%a9%e5%93%88%e5%be%b7-%e7%bd%97%e7%89%b9%e6%96%af%ef%bc%8cclic-%e5%a1%9e%e7%bb%b4%e5%88%a9%e4%ba%9a%e5%92%8c%e5%8a%a0%e7%9a%84%e6%96%af%e5%8a%9e%e4%ba%8b%e5%a4%84\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ialc.org\/zh\/%e6%96%b0%e9%97%bb\/%e4%bc%9a%e8%a7%81%e8%b4%9d%e6%81%a9%e5%93%88%e5%be%b7-%e7%bd%97%e7%89%b9%e6%96%af%ef%bc%8cclic-%e5%a1%9e%e7%bb%b4%e5%88%a9%e4%ba%9a%e5%92%8c%e5%8a%a0%e7%9a%84%e6%96%af%e5%8a%9e%e4%ba%8b%e5%a4%84\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ialc.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Meet Bernhard Roters, director of CLIC Seville and Cadiz"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ialc.org\/zh\/#website","url":"https:\/\/www.ialc.org\/zh\/","name":"IALC - \u5168\u7403\u4f18\u8d28\u8bed\u8a00\u5b66\u6821","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ialc.org\/zh\/#organization"},"alternateName":"IALC","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ialc.org\/zh\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-Hans"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ialc.org\/zh\/#organization","name":"IALC - \u5168\u7403\u4f18\u8d28\u8bed\u8a00\u5b66\u6821","url":"https:\/\/www.ialc.org\/zh\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/www.ialc.org\/zh\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ialc.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/ialc-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.ialc.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/ialc-logo.svg","width":148,"height":70,"caption":"IALC - Quality language schools worldwide"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ialc.org\/zh\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"taxonomy_info":{"news-category":[{"value":46,"label":"School News"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":[],"comment_info":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ialc.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/news\/14428","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ialc.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ialc.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ialc.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14428"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ialc.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/news-category?post=14428"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}